De Buena Fe con la Hermana Trish Doan: Ingeniera, restaurantera, profesional de la inmigración

Hermana Rejane  
Esto es De Buena Fe, una conversación sobre cómo vivir la fe en la vida cotidiana. Soy la hermana Rejane, del Ministerio A Nun’s Life. Nuestra invitada de hoy es la hermana Trish Doan, hermana de San José de Orange, que actualmente vive en Los Ángeles, California, y está cursando un máster en teología. Su vida comenzó en Vietnam durante una época de guerra, agitación y desasosiego. La hermana Trish salió de Vietnam aproximadamente a los 12 años. Fue a la escuela y a lo largo de los años tuvo varias experiencias laborales en ingeniería, en el restaurante de su familia y en los Servicios de Inmigración de Estados Unidos. Sin embargo, se dio cuenta de que buscaba algo más en esta vida, más allá del trabajo. Fue el coraje, la persistencia y la fe de su familia lo que proporcionó el terreno que permitió que la vocación religiosa de la Hermana Trish creciera. Comenzó el camino de discernimiento con la dirección espiritual de las CSJ de Orange, entró en las Carmelitas en Germantown, Nueva York, sólo para descubrir que las CSJ de Orange se adaptaban mejor a sus dones y talentos. Hoy queremos hablar de la intersección de fe, familia, cultura y comunidad en su vida. Este podcast es la primera parte de dos, y se centra en la historia de su vocación. Trish, es maravilloso tenerte hoy aquí en  A Nun’s Life y en nuestro podcast De Buena Fe. Bienvenida, Trish.
 

Hermana Trish  
Gracias. Gracias por recibirme. Estoy muy agradecida de tener esta conversación. Agradezco la invitación a formar parte de esta conversación.
 

Hermana Rejane  
Gracias. Y Trish, siempre me gusta compartir con la audiencia que, ya sabes, tú y yo nos hemos conocido antes, en Orange, California. Estuvimos en un retiro de Giving Voice, que es para religiosas más jóvenes. Y uno de los mejores recuerdos -estoy realmente agradecida, trabajando contigo, Trish- fue que fuiste a comprar comestibles conmigo, y yo... siendo del Medio Oeste, me gustan más las verduras que las frutas. Y aprecié tanto estar en California en un clima templado, tienes esa abundancia de frutas, y me empujaste a comprar muchas más frutas.
 

Hermana Trish  
Lo recuerdo.
 

Hermana Rejane  
¿Lo recuerdas? Y a la gente le encantó. Y yo sólo tenía que tener mi mente ampliada, que hay muchas partes diferentes del mundo, y los lugares y climas - lo que es la abundancia de alimentos. Y así que gracias. Sólo tengo que decir que siempre he apreciado eso.
 

Hermana Trish  
Sí, recuerdo esa experiencia. Y te lo agradezco... y te agradezco que me permitieras ayudarte. Recuerdo que en ese viaje de compras, yo no sabía cómo elegir la piña. Y así que tuve que preguntarle al hombre de la tienda de comestibles allí, y luego me mostró cómo - nos mostró cómo.
 

Hermana Rejane  
Sí, y aprendí también, la piña: saca una cepa. Si sale fácilmente, está madura. Sí.
 

Hermana Trish  
Sí.
 

Hermana Rejane  
Fue una buena experiencia de aprendizaje. Así que eres una hermana de San José de Orange, en California. Y también quiero felicitarte... quiero decir, sé que han pasado dos años, pero has hecho tus primeros votos y eres una profesa temporal, y simplemente te felicito porque sé que ha sido todo un viaje de discernimiento.
 

Hermana Trish  
Sí, gracias. Ha sido un largo camino.
 

Hermana Rejane  
Sí.
 

Hermana Trish  
Desde 2008.
 

Hermana Rejane  
De acuerdo.
 

Hermana Trish  
E hice votos en 2020. Así que ha sido todo un viaje.
 

Hermana Rejane  
Eso es un viaje. ¿Cuándo conoció a las Hermanas de San José de Orange?
 

Hermana Trish  
Vi el convento. Pero nunca pensé que todavía vivieran hermanas en el convento, eso fue en 1992, porque no vi a ninguna hermana con hábitos. Entonces, en 2005, mi amiga de la infancia de Vietnam, que es religiosa en Vietnam, fue enviada aquí para una misión. Vino y se quedó conmigo dos semanas. No tenía ningún pariente aquí. Me preguntó si podía encontrar una comunidad religiosa donde pudiera quedarse y aprender inglés. Y en ese momento, le dije: "Sí, creo que hay un convento cerca de mi casa, cerca de aquí, pero no hay hermanas allí". Así que dije: "Vale, te lo buscaré". Así que, a mediados de 2005, volví a Vietnam, fui a su comunidad y me quedé en su casa madre en Hue. Fui allí y sus hermanas me preguntaron por ella. Y les dije: "Sí, está bien, pero echa de menos Vietnam. Quiere volver a Vietnam". Y me había pedido que viera si conocía alguna comunidad religiosa, un convento, para que pudiera venir y quedarse e ir a misa y también estar con las hermanas y aprender inglés. Así que una de las antiguas hermanas, su antigua superiora, me dijo lo siguiente: "Trish, tenemos una monja americana que vino y se quedó con nosotras, y dejó aquí su número de contacto. Déjame que te lo consiga". Y yo me dije: "No sabe de lo que habla. ¡Porque Estados Unidos es grande! [risas]" Quiero decir, sólo California es tan grande como Vietnam. Así que volvió con una ficha. Y me dio la ficha. La miré y dije: "Dios mío, esto es en Orange".
 

Hermana Rejane  
¡Vaya!
 

Hermana Trish  
Esto es en California. Así que le dije "Vale, déjame escribirlo". Ella dijo "No, no, llévate toda la tarjeta contigo". Y me la llevé, y la tengo aquí. Volví y llamé a la hermana, que se llama Rosemarie Redding. La llamé. Y le dije: "Hermana, me llamo Trish. Tengo su número de teléfono de Vietnam. Y tengo entendido que se quedó allí un par de días cuando estuvo en Vietnam. ¿Puedo ir a verla?" Y ella dijo que claro. Creo que se alegró porque conseguí su información, su número de contacto, de Vietnam. Y tenía un buen recuerdo de ese viaje. Así que vine a la casa madre. Y ese es el convento que conocí en 1992. Y le dije: "No sabía que las monjas aún vivían aquí".
 

Hermana Rejane  
Vaya.
 

Hermana Trish  
Así que entré... la recepcionista me dejó entrar. Y todavía recuerdo todo esto. Puedo imaginarlo en mi cabeza ahora mismo. Me senté y Lupe [la recepcionista] me dijo: "La hermana Rosemarie la está esperando. Bajará enseguida". Me senté y vi a una monja menuda, no muy mayor, caminando. Se acercó y me dijo: "Hola. Tú debes ser Trish". Y le dije que sí. Y ella dijo: "Soy la hermana Rosemary Redding". Y yo dije: "Hola, hermana". Y en ese momento me dije: "No lleva hábito. Y es una monja". Así que ese fue mi primer encuentro con monjas americanas sin hábito.
 

Hermana Rejane  
Vale. ¿Estás diciendo que en Vietnam, todas las hermanas tenían hábitos?
 

Hermana Trish  
Sí.
 

Hermana Rejane  
De acuerdo.
 

Hermana Trish  
Todas las hermanas tienen hábitos, y atesoran, o valoran, el hábito, y yo también. Yo valoro el hábito, pero esa es otra historia. El hábito tiene un significado diferente para nosotras, o al menos para mí, porque cuando estuve en Vietnam, después de 1975 -después de la caída de Saigón, y después de que el gobierno del Norte se apoderara el sur de Vietnam- los religiosos, especialmente los cristianos, particularmente los católicos, fueron perseguidos. Encarcelaron a los sacerdotes y cerraron  todos los seminarios, mayores y menores. Muchas de las hermanas en sus misiones fueron enviadas a casa. Y el gobierno se hizo cargo de escuelas, hospitales... El trabajo de las hermanas se cerró, y les pidieron que se fueran a casa y se reunieran con su familia, y las hermanas se negaron a irse a casa. Así que se quedaron en su comunidad. Y lo único de lo que no pudieron despojar a las hermanas, o a las religiosas, fue su hábito. Así que el hábito, o la vestimenta, tiene un significado diferente para mí y para ellas porque es el signo de fidelidad, un signo de nuestra fe, nuestra fe católica, y nuestra fidelidad a nuestra religión.
 

Hermana Rejane  
Y también, es--como dijiste--algo que el gobierno no pudo quitarles: esa señal de fidelidad a Dios ante la posibilidad de perder su ministerio. Pero aún así, esa relación con Dios era central en sus vidas, y querían dar testimonio de eso, a la gente, ¿verdad?
 

Hermana Trish  
Sí, es cierto. Así que tenía esa imagen en la cabeza: ver a una hermana con la prenda o con el hábito puesto. Y no tenía ninguna información sobre el Concilio Vaticano II en ese momento, o lo que hubiera sucedido en los EE.UU. o fuera de Vietnam, porque Vietnam todavía estaba en guerra.
 

Hermana Rejane  
Claro, claro. Así que eso venía de su país específico. Y el valor y la representación simbólica de la Iglesia Católica seguía viva, y la fe católica seguía viva bajo la persecución.
 

Hermana Trish  
Sí, desde luego. Ni siquiera sabía nada del voto de pobreza y obediencia u otras cosas, ¿sábes?, sólo que el hábito era el signo de testimonio de la propia fe.
 

Hermana Rejane  
Wow. Bien, voy a avanzar rápido para saber qué estás haciendo ahora. Sabemos que en el 2020 hiciste tus primeros votos. ¿Qué has estado haciendo desde que hiciste los votos?
 

Hermana Trish  
Bueno, como sabemos, hay COVID. Así que todo estaba bloqueado o limitado en términos de movilidad. Así que yo hice los votos en septiembre del 2020. Y después de eso, sentía incertidumbre sobre el futuro y mi ministerio, así que mi mentora, la hermana Maryanne, se acercó a mí y me dijo: "Trish, ¿qué tal si conversamos sobre tu ministerio y estudios?". Porque no tengo ninguna formación en teología. Mi formación y mi licenciatura los obtuve en ingeniería, ¿cómo iba a ejercer un ministerio? Si trabajaba en una parroquia, la teología era obligatoria. Recibí alguna formación durante mi candidatura y mi noviciado. Así que la hermana Maryanne dijo: "Bueno, vamos a ver si logramos que vayas a la escuela". Y como habíamos hablado de mi deseo de estudiar teología, especialmente teología de Asia, ella dijo: "Bueno, es un buen momento. Así que vamos a intentar ver si puedes ir a la escuela y matricularte esta próxima primavera". Así que ahí empecé mi solicitud. Y comencé mis estudios de teología. Y he estado en la escuela desde entonces.
 

Hermana Rejane  
Antes de entrar con las CSJ, ¿toda tu carrera estuvo enfocada a la ingeniería?
 

Hermana Trish  
También trabajaba en el negocio familiar, un restaurante. Me dije: "Siento esta llamada, pero no creo que pueda responder, porque tengo una responsabilidad”. Me sentía responsable de mis hermanas. No podía abandonarlas así nada más. Sentía la obligación y responsabilidad hacia mi familia. Así que no podía dejarlos y dedicarme a lo que me sentía llamada. Creo que es parte de nuestra cultura también. Y así seguí haciendo retiros, considerando la idea de entrar en comunidad, porque me descubría buscando comunidades en internet. No era constantemente, pero de vez en cuando eso me atraía. No sabía por qué buscaba una comunidad religiosa. Y entonces, no fue hasta, más o menos, el 2010, cuando mis hermanas y yo decidimos -mis padres habían envejecido mucho- y decidimos que ella sola no podía llevar el negocio. No es que no nos estuviera yendo bien, pero había mucho trabajo. Y yo ya había empezado a trabajar en la agencia de inmigración. Así que tenía dos trabajos: por el día trabajaba para el gobierno, y luego por la noche y el fin de semana trabajaba en el restaurante. Así que decidimos cerrar el restaurante. Y en aquel momento, sentí que tenía más libertad. Pero aún no pensaba entrar en la vida religiosa porque ahora trabajaba para el gobierno. Me encontraba en una situación muy estable. Me encantaba lo que hacía. Así que la idea de entrar en la comunidad religiosa flaqueaba.
 

Hermana Rejane  
Tenías conflictos internos, ¿verdad?
 

Hermana Trish  
Sí. Cuando trabajaba en el restaurante, la gente venía a hablar conmigo. Nuestra familia sufrió una tragedia: mi hermana, la mayor, se quitó la vida. Así que esa fue mi propia jornada. Y cuando la gente venía al restaurante, compartían sus luchas. Yo compartía con ellos las mías, y cómo estaba lidiando con la muerte de mi hermana. ¡No lo sé! La gente venía y hablaba conmigo. Así que pensé que tal vez necesitaba tomar algún tipo de formación. Y le dije a la gente, a mis clientes: "No tengo formación. Pero puedo compartir con ustedes mi jornada personal. Y así es como yo proceso esto. Así es como abordo mi fe". Rezaba con ellos y les daba una oración -la oración del Memorare- y les decía: "Recen con María. Y ella nos ayudará a guiarnos a través de esto". Los vietnamitas tenemos una gran devoción por María. Así que cuando me di cuenta de eso dije: "Bueno, quiero ir y tomar dirección espiritual. Así podré formarme... primero para mí, y después podré ayudar a otras personas con su vida de oración personal". Así que volví a llamar a la hermana Rosemary. La hermana Rosemary es una mujer maravillosa. Nunca, nunca me ha dicho que no. Y en serio quiero decir que nunca. Necesitaba que me ayudara a corregir el inglés, porque yo ayudaba a las hermanas de Vietnam a redactar las solicitudes de subvención. Y yo la llamaba y le decía: "Hermana, ¿puedo pasar para que lea mi inglés y me haga correcciones gramaticales?". Ella lo hacía. Nunca me dijo que no. Así que la llamé. Y le dije: "Hermana Rosemary, estoy pensando en tomar clases en LMU, pero como oyente, en dirección espiritual". Ella dijo: "Bien Trish, creo que es una idea maravillosa. Pero creo que si auditas, vas a hacer todo el trabajo de todos modos, así que ¿por qué no mejor  tomar la matrícula?" Le dije: "Sí, pero no sé si voy a ir con un título completo". Ella dijo: "Bueno, tenemos un programa aquí en el CSD. Ya sabes, nuestras hermanas enseñan dirección espiritual, así que tal vez quieras echarle un vistazo". Y yo dije: "De acuerdo, lo haré". Así es como me conecté más con las hermanas. Pero antes de eso, le dije que quería hacer un retiro privado. Y ella me dijo: "De acuerdo, puedes venir, aquí hay una hermana". Así que se convirtió en mi directora espiritual. Así es como comenzó en 2010. Y luego comenzó a progresar.
 

Hermana Rejane  

Haremos una pausa breve. Mientras la hermana Trish nos cuenta cómo iba reconociendo su propia lucha interior tras la muerte de su hermana, quiero aprovechar este momento para recordarles que muchas personas luchan con pensamientos suicidas y necesitan apoyo de salud mental. Si usted o alguien que usted conoce está expresando pensamientos suicidas, por favor llame al Teléfono Nacional de Prevención del Suicidio 988 para obtener ayuda y acceso a recursos. Volveremos enseguida.

Ya estamos de regreso. Están aquí con la Hermana Rejane del Ministerio A Nun's Life y mi invitada, la Hermana Trish Doan. La hermana Trish es miembro de las Hermanas de San José de Orange en California. Puedes escuchar este episodio, y todos los episodios del podcast De Buena Fe, en las principales plataformas de podcast. No se pierdan el segundo episodio con la hermana Trish, que se centrará en su viaje de Vietnam a Estados Unidos.

¿Acabaste entrando con las Carmelitas en Germantown, Nueva York, es correcto?
 

Hermana Trish  
Germantown, Nueva York. Sí.
 

Hermana Rejane
Atravesaste todo el país, ¿eh?
 

Hermana Trish  
Sí. Es que vine a ver a la hermana Cecilia para el programa de dirección espiritual. Y ella dijo: "Bueno, hay un requisito para ese programa, que es que todos los que están inscritos tienen que tener dos años de dirección espiritual primero". Pero como yo había estado yendo a retiros y dirección espiritual, sólo necesitaba un año. Así que empecé a ir regularmente con ella. Entonces, en el curso de mi dirección espiritual, le hice la pregunta. Le dije: "¿Cuál es la diferencia entre la vida de soltera y la vida religiosa? Porque ahora soy feliz. No pienso en casarme. Y estoy contenta con mi trabajo actual, con mi carrera. Y me siento llamada a hacer misiones, o a ayudar a los pobres, y a trabajar con las hermanas en Vietnam. Así que no hay necesidad de que entre en la vida religiosa. ¿Verdad?" Y ella dijo: "Sí". "¿Y cuál es la diferencia?" Ella dijo: "Bueno, en la vida religiosa, tenemos una vida comunitaria, y también una vida de oración. Y vivimos nuestros votos. Para la vida de soltero, sabes, todavía tienes un llamado para hacer el trabajo por los pobres y un ministerio". Y me dijo: "¿Por qué lo preguntas?" Le dije: "Bueno, creo que no necesito entrar en la vida religiosa". Y ella dijo: "¿Crees que tienes un llamado?" Y le dije: "No lo sé". Así que no le dije la verdad, que seguía buscando comunidades religiosas. Sólo pensé que tenía curiosidad, pero no sabía que tal vez Dios me estaba llamando.
 

Hermana Rejane  
Sí, claro.
 

Hermana Trish  
Ya sabes, a través de mis acciones. No era consciente de ello. Así que cuando dije: "No lo sé", ella dijo: "Bueno, Trish, para saber si tienes un llamado o no, necesitas discernir". Y me dio un ejemplo. Y me pareció muy práctico. Me partí de risa. Me dijo: "Trish, es como si quisieras casarte. Si quieres casarte y no sales con ningún chico, ¿cómo vas a casarte?". [risas]
 

Hermana Rejane  
Pues sí. [risas]
 

Hermana Trish  
¡Buena observación! Me reí y le dije: "Es verdad". Entonces ella dijo: "Bueno, si no sabes si tienes una llamada a la vida religiosa o no, tienes que discernir. Tienes que discernir para descubrir si Dios te llama realmente a esa vida o no. Si Dios no te llama, estarás en paz. Y entonces podrás hacer lo que quieras. O bien seguirás teniendo esa duda en tu interior. Siempre". Como cuando tenga 70 años: "Diría: "Caramba, hubiera tomado ese camino".
 

Hermana Rejane  
Sí, y no tener el remordimiento.
 

Hermana Trish  
Sí. Así que dije: "Bueno, me parece justo". Así que empecé. Ella preguntó: "Entonces, ¿con hábito o sin hábito?" No conocía el término. "Es una prenda". Y yo dije: "Oh, sí, por supuesto, con el hábito". Así que ella dijo: "Bueno, elige una comunidad y le llamas." Me dijo llamar, ¿okay?
 

Hermana Rejane  
Como una llamada telefónica.
 

Hermana Trish  
Sí. "Llámalos. Y por favor, llama durante las horas de oficina ". ¿Sabes? Así que busqué tres comunidades... no una, sino tres.
 

Hermana Rejane  
De acuerdo.
 

Hermana Trish  
Así que llamé a tres comunidades, y las Hermanas Carmelitas para Ancianos y Enfermos eran una de ellas. Tenían hábitos. Así que las Hermanas SOLT, las Hermanitas de los Pobres y las Hermanas Carmelitas. Llamé y las Carmelitas me devolvieron la llamada. Así que hice mi discernimiento con las Hermanitas de los Pobres, con las Hermanas SOLT y con las Carmelitas, pero luego sentí que tal vez Dios me llamaba a las Carmelitas. Y yo no sabía nada de la espiritualidad carmelita. No hasta que llegué allí.
 

Hermana Rejane  
¿Cómo te fue cuando estuviste con los Carmelitas? ¿Cuáles fueron algunas de tus percepciones de tu tiempo allí?
 

Hermana Trish  
Cuando estuve allí, me encantaba la vida de oración. Me encantaba la estructura. Como era nueva en la vida religiosa, no sabía qué hacer, así que las estructuras me ayudaron. Me encantaba la oración, por la mañana el tiempo de soledad y el tiempo de oración con la comunidad. Cuando fui a visitarlos, sentí que el ministerio no era adecuado para mí pero luego pensé que tal vez podría acostumbrarme. Y pensé que Dios me ayudaría. Y en ese momento, creo me sentí un poco arrogante. Porque pensé que podía hacer cualquier cosa con la ayuda de Dios, y que Dios me ayudaría a salir adelante. Y especialmente porque era una buena causa. Ya sabes, entrar en la vida religiosa es algo bueno. Y pensé que Dios me ayudaría. Así que entré y luché mucho con el ministerio debido a mis antecedentes. No tengo experiencia en el cuidado de la salud o en la medicina, en absoluto. Y no entendía a los ancianos. No tengo experiencia en eso para nada. Así que luché internamente. Quería estar en ese ministerio porque creo que es muy necesario para la población, y no mucha gente elige dedicarse a ese ministerio. Y pensé que quedarme en ese ministerio era una buena causa. Idealicé e idealicé el ministerio y vi el bien que podía hacer. Luché, y no me di cuenta de eso. Así que fue un proceso para mí saber que Dios no me puso en un lugar para que estuviera luchando. Y realmente entré en discernimiento. Y dije: "Si vivo en la vida religiosa y lucho y soy infeliz durante varios años, puedo llegar a mis votos perpetuos... pero ¿qué pasa después de los votos perpetuos?". Y vi a otras hermanas tan infelices. Estaban tan descontentas con el ministerio, pero parecía que estaban estancadas. Así que me dije a mí misma, entonces no sería un testimonio para los laicos que trabajan allí, o no haría ningún bien a los ancianos. Porque veo que la gente que trabaja allí, como las enfermeras, las auxiliares de enfermería, el personal de actividades, amaban a los ancianos. Quiero decir que los querían de verdad. Y yo dije: "Yo quiero eso". Pero no pude. Tenía miedo de fracturarles las manos a los ancianos, simplemente con ponerles loción. Dije: "No puedo vivir así. Pero aún estoy llamada a la vida religiosa". Y me pregunté: "¿Qué me retiene en esta comunidad religiosa? Es por el hábito. Por el hábito". Hasta el día de hoy valoro el hábito, la vestimenta religiosa, porque creo que es una vida sencilla. No necesito pensar en lo que me pondría. Y también es un signo de testimonio. Para mí, es un signo de mi fe. Pero si permanezco en la vida religiosa y soy miserable en mi ministerio, en mi trabajo, ¿de qué le sirve a la gente a la que atiendo?
 

Hermana Rejane  
Así que reconociste que necesitas esa alegría, esa felicidad.
 

Hermana Trish  
Sí. Sí.
 

Hermana Rejane  
Eso es realmente crítico para la llamada, vivirla bien... vivir bien la vida.
 

Hermana Trish  
Sí.
 

Hermana Rejane  
Incluso más valioso que el hábito, en cierto modo, para ti.
 

Hermana Trish  
Sí. Durante ese tiempo, me sentía muy triste cuando hablaba con diferentes directores espirituales. Yo estaba en Framingham, Massachusetts. Allí había un jesuita que venía a decir misa y, una vez al mes, confesaba y también hacía dirección espiritual. Así que hablé con él. Apenas llevaba tres meses. Y me dijo: "Trish, no creo que estés llamada aquí". Me enojé mucho con él. Le dije: "¿Cómo puedes decir eso? Sólo me conoces de unas horas". Pero él dijo: "No creo que esto sea para ti". Y yo estaba tan enojada con él, como por dentro, y le dije: "¿Cómo puedes decir eso? Sabes, me siento llamada". Pero tal vez Dios, el Espíritu Santo, estaba trabajando a través del director espiritual.
 

Hermana Rejane  
Sí, claro.
 

Hermana Trish  
Así que valoro la intuición del director espiritual, o lo que sea eso. Estaba tan triste cuando me di cuenta de que probablemente iba a dejar a las Hermanas Carmelitas. Estaba muy triste. Pero todavía me sentía llamada a la vida religiosa. Y dije: "Ya sabes, o con el hábito o con el ministerio". Con el ministerio, hago el ministerio, como ocho horas al día. Así que si no me gusta lo que hago, y no estoy dando testimonio a través de lo que hago, o no soy feliz en mi ministerio, entonces ¿de qué me sirve el hábito? Puede que acabe dejándolo todo, dejando la vida religiosa. ¿Verdad? Pero yo seguía sintiéndome llamado a la vida religiosa. Así que tuve que tomar una decisión. Y pasé por el proceso de entrar en la comunidad... sé que es tedioso.
 

Hermana Rejane  
Sí.
 

Hermana Trish  
Así que le dije a Dios: "Mira, Dios, voy a hacer un trato contigo. Yo voy a hacer lo que me toca a mí, y tú tienes que hacer lo que te toca a tí. Si realmente quieres que esté en la vida religiosa, entonces tienes que hacer que las cosas sucedan. Haré lo que se me pida que haga. Y tú tienes que demostrarme que si realmente quieres que me dedique a la vida religiosa, tienes que hacer que las cosas sucedan para mí". Y lo hizo. Cumplió su palabra.
 

Hermana Rejane  
Vamos a hacer una pausa breve. Esto es De Buena Fe, un programa del Ministerio A Nun’s Life. Queremos dar las gracias a nuestros patrocinadores y donantes individuales como usted, cuyo apoyo hace posible el programa De Buena Fe. Por favor, visite anunslife.org para hacer un donativo o convertirse en patrocinador del ministerio. Volveremos enseguida.

¡Bienvenidos! Están aquí con la Hermana Rejane del Ministerio A Nun's Life y con mi invitada, la Hermana Trish Doan. La hermana Trish es miembro de las Hermanas de San José de Orange en California. Pueden escuchar este episodio, y todos los episodios del podcast De Buena Fe, en el sitio web anunslife.org y en todas las plataformas principales donde obtienen sus podcasts. También queremos darles las gracias a todos nuestros oyentes. Nos encantaría conocer su opinión sobre el podcast. Mándenos un mensaje de voz al 913-214-6087. Muchas gracias.

¿Qué sucedió? ¿Cómo se solucionó?
 

Hermana Trish  
Salí de las Carmelitas muy triste, pero en paz. Entré y se lo dije al consejo que supervisa la formación. Le dije: "Hermana Patricia, creo que no me voy a quedar". Ella también estaba muy triste. Y me dijo: "¿Qué podemos hacer para ayudarte?" Y le dije: "No hay nada que puedan hacer. Ustedes han sido muy generosas, muy amables y buenas. Y aquí no hay nada que esté mal. Sólo soy yo". Descubrí mi don. Pensé que me limitaría a hacer lo que tuviera que hacer, pero no, Dios nos da a cada uno dones, dones particulares. Y Dios quiere que crezcamos, que beneficiemos a otras personas con esos dones. Y creo que tal vez podría hacer algo que sea necesario. Pero ese no era el don de Dios para mí. Así que empecé a decir: "Bien, pues voy a irme y a buscar otras comunidades". Conozco a las Hermanas de San José de Orange. Me encanta el ministerio.
 

Hermana Rejane  
Y así llegaste a conocer a la Hermana Rosemarie y a la Hermana Cecilia, ¿verdad?
 

Hermana Trish  
Sí. Y yo venía a su comunidad todo el tiempo. Mi amiga, la religiosa, fue enviada aquí para su misión, pero luego regresó a Vietnam. Y luego la enviaron aquí otra vez para que estudiara. Así que ella pedía alojamiento y comida a las Hermanas de San José de Orange. Yo venía a visitar a las hermanas, cenábamos y los domingos íbamos a misa, y luego nos invitaban a celebraciones de Pascua, Acción de Gracias y Navidad. Tienen almuerzos. Así que después de misa, íbamos y almorzábamos con todas las hermanas. Y veía lo alegres que son, y su hospitalidad. Pero es que realmente son felices, son hospitalarias. Y el espíritu... son muy generosas. Incluso ahora sigo viendo eso. Somos muy generosas. Así que las conozco, y conozco ese tipo de trabajo. Pero lo único que veo es que no tienen hábito, la vestimenta religiosa. Así que después de entrar y salir de con las Hermanas Carmelitas me di cuenta de que tal vez discerniría con las Hermanas de San José de Orange. Me puse en contacto con la Hermana Mary Liz, quien era la directora de vocaciones en ese momento, y le dije que me gustaría discernir con Orange. Y ahí empezó el proceso. Y la razón por la que sé que Dios quiere que esté aquí, en California, y que entre con las Hermanas de San José de Orange... ¿Recuerdas que hice un trato con Dios?
 

Hermana Rejane  
Sí.
 

Hermana Trish  
Entonces, la hermana Mary Liz me pidió que buscara trabajo. Le dije: "Hermana, yo ya renuncié a mi carrera una vez. Así que esto va en serio, me lo tomo totalmente en serio. Porque, en serio, ¿quién renunciaría a su carrera así nada más?". Recuerda que yo todavía era un poco arrogante en cierta forma, ¿sabes? [risas] Entonces, me dijo: "Bueno, Trish, sólo tienes que encontrar empleo. Y luego seguir discerniendo con nosotras". Y sé que para discernir, hay que discernir entre dos bienes. Así que me lo pidió y yo también le prometí a Dios que iba a seguir el proceso. Así que lo seguí: lo que me pedía la directora vocacional, que creo que era bastante razonable. No una locura. No me dijo que saltara de un puente ni nada por el estilo. Sólo me dijo que fuera y encontrara un trabajo. ¿Verdad? Así que tuve que buscar un trabajo. ¿Y adivina qué? Volví a conseguir trabajo en la agencia de inmigración. Ahí es donde trabajaba en Los Ángeles. Así que ahí es donde trabajaba con los menores no acompañados. Y ahí es donde procesaba los permisos de residencia también. Y mejor aún, tuve una experiencia directa y de servicio con la gente. Antes sólo hacía el papeleo. Así que este era un trabajo mejor. Y era mi oportunidad de ascender en la agencia: estaban las puertas abiertas. Hice entrevistas en todas partes: en DC, en San Francisco, en Maryland. O sea en todas partes. Pero el trabajo lo conseguí en Los Ángeles.
 

Hermana Rejane  
Lo cual está cerca de tu casa y cerca de la comunidad.
 

Hermana Trish  
Sí, porque le dije a Dios: "Si realmente quieres que discierna, si es aquí donde quieres que esté, entonces conseguiré un trabajo en San Bernardino, Los Ángeles, o en Laguna Niguel, lo suficientemente cerca como para quedarme en California y discernir con las Hermanas. No puedo estar en Washington, DC y discernir con las hermanas de Orange, porque eso está demasiado lejos". Así que recibí una llamada del director, un correo electrónico diciendo: "Trish, queremos que nos des referencias, y que vengas y prepares la comprobación de antecedentes y todo eso". Fue entonces cuando conseguí el trabajo. Y supe que Dios cumplió su parte del trato. Así que durante ese tiempo, seguí trabajando en la oficina de inmigración en el centro de Los Ángeles y discerniendo con las Hermanas de San José de Orange. Y cuando llegó el momento de dejar mi carrera por segunda vez, fue más difícil. Pero sabía que Dios había cumplido su parte del trato. Yo tenía que cumplir la mía. Pero, sabes, cuando volví a trabajar la segunda vez en la oficina de inmigración, tenía un sentido del ministerio. Antes de eso, sólo pensaba en mi carrera. Pero la segunda vez, cuando volví a California y trabajé en el centro de Los Ángeles, tenía un sentido de ministerio. Todavía tenía que asegurarme que se respetara la ley al tramitar los procesos de las personas, pero también tratar a todos con dignidad y no con un sentido de, “te estoy dando el beneficio, o tú eres el criminal”. Pero incluso con la agencia de inmigración, también nos enseñaron eso: a tratar a la gente como a una persona. Tenemos que tratar a la gente como seres humanos. De todos modos, tuve que dejar mi trabajo en el 2018.
 

Hermana Rejane  
¿Es cuando estabas entrando?
 

Hermana Trish  
Cuando tuve que hacer mi noviciado.
 

Hermana Rejane  
De acuerdo.
 

Hermana Trish  
Pero Dios es muy gracioso. El director de mi oficina me ofreció un trabajo a tiempo parcial para trabajar en Los Ángeles. Eso nunca había sucedido antes. Y yo dije: "Dios, ¿qué estás haciendo?" Porque mi otro amigo quería trabajar a tiempo parcial y fue rechazado. Así que no, pero nunca, no podemos trabajar a tiempo parcial; tenías que trabajar a tiempo completo, o no trabajas. Y cuando les dije que tenía que volver a estudiar, me dijeron: "Bueno, no tienes que dejarlo, puedes trabajar a tiempo parcial, ¿sabes?". Y yo dije: "No creo que pueda hacerlo". Y mi amiga me convenció para que volviera y hablara con las hermanas. Y cuando volví a casa y cené con las hermanas de mi comunidad, les dije: "Hermana, mi director me ha dicho que puedo trabajar a tiempo parcial". Y me dijeron: "No. No puedes trabajar. No puedes trabajar a tiempo parcial porque tienes que empezar tu formación, y tu noviciado".
 

Hermana Rejane  
Realmente dedicar tu vida al estudio de -esta vida-. Y entonces fue como una especie de prueba, como si Dios te estuviera diciendo: "¿Estás segura?"
 

Hermana Trish  
Sí. ¿Estás segura? Y entonces se abrió este puesto, y mi amiga no paraba de decirme que lo solicitara. Cuando llegué a esa nueva oficina, se abrió esta oportunidad. Pero sabía que o era la vida religiosa, o no. Así que Dios me había despejado el camino. Dios cumplió su parte del trato. Y yo tenía que cumplir la mía. Pero eso no era todo. Seguía sintiéndome llamada a la vida religiosa.  Pero ya sabes, hay momentos en la vida... porque somos humanos. Pero siempre hay que regresar al primer anhelo. Eso es lo que recuerdo: siempre hay que regresar al primer anhelo: "¿Por qué estoy aquí, antes que nada? Porque Dios tiene un plan para mí. Y yo tengo el deseo de servir a la gente en el ámbito religioso, no como laica, sino como religiosa. Así que cuando tengo dificultades, doy marcha atrás.
 

Hermana Rejane  
A ese primer anhelo.
 

Hermana Trish  
Sí. Y eso también ocurre en el discernimiento. Así que cuando tengas dificultades, ¿sabes?, no hagas ningún cambio durante toda esa confusión, toda esa lucha, mejor espera hasta que estés en paz, y entonces toma la decisión. Si estoy en paz, sé que es ahí donde Dios quiere que esté. Pero no durante la agitación, porque entonces no puedo escuchar.
 

Hermana Rejane  
Y ésta es mi pregunta final: al día de hoy, ¿sigues encontrando, en esa lucha y en esa llamada, la alegría y la felicidad que consideras tan importantes en esta vida?
 

Hermana Trish  
Sí, creo que sí. Es decir, al igual que existe esta discriminación entre los religiosos, entre quienes llevan hábito y los que no. Yo veo eso. Me refiero a que mis amigas llevan un hábito y yo no. Así que es como una lucha interna.
 

Hermana Rejane  
¿Sigues teniendo esa lucha interna?
 

Hermana Trish  
Bueno, porque soy un ser humano, quiero que me traten bien, que me traten con igualdad. ¿Sabes? Fuimos a misa, a una misa vietnamita. Y fui yo quien conducía. Entramos en la iglesia. Llegaban otras personas y pedían a las hermanas que subieran y les hicieran sitio. Y a mí me dejaron atrás. Entonces mis amigas hermanas dijeron: "Oh, ella también es religiosa". Y hace poco, en una recaudación de fondos para Caridades Católicas, ocurrió lo mismo. Pero sé en el fondo de mi corazón que si estoy realmente en esta vida, no necesito que se me reconozca por la apariencia exterior. Y sé que hay otras personas que argumentarían que el hábito tiene que ver con el testimonio, y no estoy argumentando lo contrario. Ya he dicho que valoro la vestimenta religiosa.
 

Hermana Rejane  
Sí, claro.
 

Hermana Trish  
Pero si estoy en la vida religiosa con la vestimenta religiosa y no me da alegría, y no da testimonio de mi llamada, entonces ¿de qué me sirve? Así que ésa es la lucha en ese momento, sólo en ese momento. Pero después de eso, estoy bien. Es sólo el hecho de ser humano, ¿sabes? Quiero que me traten bien y que me traten con igualdad. Pero después de eso, creo que estoy bien. Pero en ese momento, tengo que volver atrás, y me digo: "Probablemente Dios deseaba mostrarme cómo ser una humilde servidora".
 

Hermana Rejane  
Sí, el reconocimiento no es tan importante como tener la alegría de esa llamada en tu corazón.
 

Hermana Trish  
Sí. Y luego la conversación con las personas cuando tienen dificultades. Y cuando hablo con ellos y la otra gente... como mis amigos del trabajo, ahora se dan cuenta de que soy religiosa, pueden hablar conmigo, pero cuando se trata de mis otras amigas, no pueden hablar con ellas por alguna razón, no lo sé. Pero sienten que pueden estar cerca de mí. También existe ese momento, en el que puedo conectarme con la gente, con las personas, y ellas pueden conectarse conmigo. Así que no siempre hay esa desconexión. Hay un momento de eso, pero también hay otros momentos, y no quiero vivir con los otros momentos.
 

Hermana Rejane  
Claro. Bueno, y justo en lo que has dicho, como que se ha completado el ciclo en torno al 2008, 2010, cuando estabas discerniendo sobre la dirección espiritual, porque la gente estaba ya haciendo conexión contigo en el restaurante. Y aquí estás, sigues viviendo esta vida. Es como si esa parte de la jornada estuviera completando el ciclo y conectando realmente... y además, al ir a la escuela y recibir algo de teología, y simplemente tu experiencia de vida aporta tanto al momento de escuchar a la gente. Gracias, Trish, por este tiempo hoy y por compartir ese poderoso testimonio de valentía y fe y familia y cultura. Gracias.
 

Hermana Trish  
Muchas gracias.
 

Hermana Rejane  
No se pierdan la segunda parte de mi conversación con la hermana Trish, centrada en su viaje de Vietnam a Estados Unidos como menor no acompañada. De Buena Fe es una producción de A Nun's Life Ministry, que ayuda a las personas a descubrir y crecer en su vocación abordando cuestiones sobre Dios, la fe y la vida religiosa. Este programa es posible por la gracia de Dios y el apoyo de los patrocinadores de A Nun's Life Ministry y también gracias a ustedes, nuestros oyentes. No olviden llamarnos y dejarnos un mensaje. Nos pueden contar  lo que les gusta, hacernos una pregunta o simplemente saludarnos. Llámennos al 913-214-6087 y visítennos en anunslife.org. Que Dios les bendiga.

Esta transcripción ha sido ligeramente editada para facilitar su lectura.